チームのゴールを「達成する」という考え
サイクルタイムとベロシティ 記事「ベロシティではなくサイクルタイムで計測する」（訳注: 翻訳済み）について ショーンからコメントをもらいました。それは、「サイク […]
記事
スクラムマスターが支援すべき3つの層
はじめに 顧客にサービスを提供したり、スクラムチームと共に取り組んだり、Professional Scrum のトレーニングを実施したりした経験から、スクラムマ […]
アジャイルのスケーリングはいつ必要になるのか？
本記事は、「When is “Agile Scaling” the Answer?」を著者の Johanna Rothman さんの快諾 […]
ベロシティではなくサイクルタイムで計測する
本記事は、「Measure Cycle Time, Not Velocity」の翻訳です。著者の Johanna Rothman さんの快諾を得て翻訳いたしまし […]
スクラムによるリスク管理
この記事は、「Managing Risk with Scrum」の翻訳です。著者の Magdalena Firlit さんの快諾済みです。Magdalena さ […]
【2020年8月22日】Windows 女子部で講演いたします
イベント 弊社 代表取締役の長沢智治は、8月22日 (土) 10:00 – 12:00 にリモートにて開催されるイベントにて、講演をさせていただきま […]