リソース提供
スクラム概要図、EBMガイド日本語訳、プレゼンキャンバスなど、制作・翻訳したリソースを無償で提供しています。業務でご活用ください。
制作したリソース
主な制作リソース:
- スクラム概要図
- ビジネスとITの関係図
- チーム開発環境の検討キャンバス
- プレゼンテーションキャンバス
翻訳したリソース
主な翻訳リソース:
- EBMガイド
- カンバンガイド / オープン版カンバンガイド
- スクラムガイド拡張パック
- アジャイルのカタ
- フローシステムガイド
- ビジネスアジリティのための投資戦略
- リーダーのための「スクラムガイド」手引き
提供する理由
サーバントワークスが制作したリソースおよび、サーバントワークスまたは、代表の長沢智治が翻訳などを担当した業界貢献リソースをご紹介いたします。どちらも業界の発展を祈念しての貢献活動です。
本活動は、無償で実施しており、提供も原則無償で行っております（※一部商用利用を目的とした有償版あり）。本活動への協賛、協働については、お問い合わせフォームにてご連絡ください。
無償提供している意義は、不確実なビジネスや開発の環境においては、日々の探究と一歩でも先に進んでいくための共同所有やコミュニケーションが不可欠です。サーバントワークスでは、社会、業界、同じ想いを共にするコミュニティとしての貢献活動を法人・個人として重要視しています。共に学び、共に歩んでいく社会活動のもとにビジネスが成り立つと信じています。したがって、そのための貢献活動は、弊社の事業のコンディションとは切り離してでも継続していく覚悟と強い意志を有しています。
提供リソースの制作・翻訳者
アジャイル変革支援の責任ならびに主担当は、代表取締役の長沢智治が承ります。これらの提供リソースも長沢智治が制作・翻訳を行なっております。
長沢 智治
2000年より開発プロセス改善コンサルタントやエバンジェリストとして活動しており、イベントでの基調講演を担当したり、書籍の執筆・監訳や記事の翻訳なども精力的に実施しています。
長沢智治、Scrum.org認定プロフェッショナルスクラムトレーナー（PST）に日本人で初めて任命された者であり、PAL-EBM、APS、SPS、PAL-Eなどリーダーシップ関連のトレーニングコースを担当するライセンスを有しています。
また、アジャイルのカタPRO（Agile Kata Pro）の認定トレーナーでもあります。日本人初かつ日本で唯一認定研修コースを担当するライセンスを有しています。
さらに、DASA認定トレーナーでもあり、プロダクトマネジメント、DevOpsのコースを担当するライセンスを有しています。
認定トレーナー資格
